THOSE DARING YOUNG MEN IN THEIR JAUNTY JALOPIES / MONTE CARLO OR BUST (1969) «ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ»
Το σπαρταριστό και περιπετειώδες ράλλυ αυτοκινήτων του Monte Carlo δια χειρός Ken Annakin!
ΠΛΗΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ
* Σκηνοθεσία: Ken Annakin
* Σενάριο, Προσαρμογή και Διάλογοι : Ken Annakin, Jack Davies
* Βοηθοί σκηνοθέτη : Sam Itzkovitch, Giulio Carlini
* Φωτογραφία: Gabor Pogany, Bertyl Palmgren, Walter Wottitz
* Μουσική: Ron Goodwin
* Το τραγούδι των τίτλων τραγουδά ο Jimmy Durante (λόγια και μουσική του Ron Goodwin)
* Σκηνικά: Marc Frederix, Elven Webb, Dario Simoni
* Κοστούμια: John Furniss, Orietta Nasalli-Rocca
* Ήχος : David Hawkins
* Μοντάζ: Peter Taylor, Ted Haworth
* Καλλιτεχνική διεύθυνση: Erick Bjork, Boris Jugara, Elven Webb
* Μακιγιάζ: Amato Garbini
* Ειδικά Εφφέ: Richard Parker
* Φιλμ 35mm - χρώμα με Panavision (anamorphique) Technicolor
* Παραγωγή: Marianne Production, Dino De Laurentiis Cinematografica,
Champion, Arthur Conn, Les films Corona (Anglo-Franco-Italienne)
* Παραγωγή : Ken Annakin
* Διευθυντές παραγωγής: Andre Cultet, Carl-Henry Cagarp
* Βοηθός παραγωγής: Paolo Lucidi
* Διανομή: Paramount Pictures
* Διάρκεια: 120 min
* Είδος : Κωμωδία
Το
"Monte Carlo or Bust" είναι μια κωμωδία γαλλο- ιταλο-βρεταννικής
συμπαραγωγής, που γυρίστηκε το 1969 σε σκηνοθεσία του Ken Annakin. Στην
Αμερική κυκλοφόρησε με τον τίτλο "Those Daring Young Men in Their Jaunty
Jalopies". Ελληνικός τίτλος: "Τολμηροί Νέοι και τα Υπέροχα Σαραβαλάκια
τους".
Το σενάριο αναφέρεται στο Ράλλυ του Μόντε Κάρλο (Monte
Carlo Rally) - που έγινε για πρώτη φορά στα 1911 - και αναβιώνει την
ατμόσφαιρα της δεκαετίας του 1920.
Τα εμπνευσμένα animation της ταινίας είναι του Ronald Searle.
Πρόκειται
για μια υπερπαραγωγή ( η Paramount έριξε 10 εκατομμύρια δολλάρια στην
ταινία ) με πλούσιο καστ. Αναφέρουμε τα ηχηρά ονόματα των: Bourvil,
Tony Curtis, Lando Buzzanca, Walter Chiari, Peter Cook, Mireille Darc,
Gert Frobe, Jack Hawkins και του πραγματικά εκπληκτικού Terry-Thomas στο
ρόλο του Sir Cuthbert Ware-Armitage, Bt.
Παρακολουθούμε λοιπόν
ένα επικό ράλλυ αυτοκινήτων που διασχίζει την Ευρώπη, όπου παίρνουν
μέρος ένα σωρό εκκεντρικοί χαρακτήρες διαφόρων εθνικοτήτων, οι οποίοι
είναι ικανοί να κάνουν τα πάντα, προκειμένου να κερδίσουν!
Η
ταινία αποτελεί σήκουελ της: " Those Magnificent Men in their Flying
Machines" (Άνθρωποι Υπέροχοι και Ιπτάμενες Σακαράκες) του 1965, επίσης
σε σκηνοθεσία του Ken Annakin.
Και στις δυο ταινίες το σενάριο είναι
των Ken Annakin και Jack Davies κι η μουσική του Ron Goodwin. Το μουσικό
θέμα της ταινίας τραγουδά ο Jimmy Durante.
Πέντε ηθοποιοί από το
καστ της ταινίας του 1965 παρουσιάζονται κι εδώ, οι Gert Frobe, Eric
Sykes, William Rushton, Michael Trubshawe και Terry-Thomas. Ο
τελευταίος παίζει το ρόλο του γιου του προσώπου που υποδύονταν στην
προγενέστερη ταινία. Ο Eric Sykes είναι και στα δυο φιλμς υπάλληλος του
Terry-Thomas. Οι Tony Curtis και Susan Hampshire υποδύονται άλλους
συμμετέχοντες στον αγώνα.
Ο
τίτλος της ταινίας επρόκειτο να είναι: "Monte Carlo and All That Jazz".
Τελικά στην Ευρώπη παίχτηκε με τον τίτλο "Monte Carlo or Bust", ενώ η
αμερικανική εταιρεία διανομής Paramount Pictures την τιτλοφόρησε "Those
Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies" ώστε να υπάρχει σύνδεση με το
προγενέστερο φιλμ του Annakin του 1965.
Βρισκόμαστε σ' ένα
διεθνές ράλλυ αυτοκινήτων. Οι διαγωνιζόμενοι πρέπει να ταξιδέψουν με τα
αυτοκίνητά τους από διάφορα σημεία της Ευρώπης προς το Μόντε Κάρλο.
Κατά
τη διάρκεια του αγώνα δημιουργούνται διάφορες περιπλοκές εξ αιτίας
αστάθμητων παραγόντων όπως: λαθρεμπόριο, κλοπή, το αίσθημα της τιμής,
διάφορες τεχνικές εφευρέσεις, ιατρική και έρωτας σε πρώτη θέση!
thelwseires |
